I had considered doing something similar myself for the new map. I have an alt account that I set up specifically for this task.
Maybe there's some kind of mod that allows "camera" client onto the server. Then you'd have to pitch your idea to Broonie and, if he likes it, he gives you access to the CFUK "camera" for your project.