The site is still perfectly fine and safe. All that happened was an advertiser snuck in a "bad" advert. Which has now been removed.
90% of its just bad advertisers, same with this case.
Sorry, I didn't mention that it was the adverts as I thought it was obvious from the security report I linked to (which stated there were no dangerous files hosted by minecraftforum.net). It's one of the reasons I don't have adverts on my own websites.
Personally I find that with IE the best solution is to put the ad-provider domain in "restricted sites". This doesn't actually block visiting the site but prevents the kind of deep redirects that the malware uses.